「日本人英語」の間違いと「正しい英語」がすんなりわかる!

3572viewsDreamWingsDreamWings

このエントリーをはてなブックマークに追加
It's just 12 o'clock.ちょうど12時。この「正しい」英語、どこが間違い?

It's just 12 o'clock.
ちょうど12時。

タイトルにあるこの英文。正しいと思っていました。
でも間違いだと本書は指摘する。

解答ページを見ると、次のように書いてある。

ちょうど12時です。

× It's just 12 o'clock.
○ It's exactly 12 o'clock.

just 12 o'clockとjustのあとに「数字」をつけて言わない。
just before 12 o'clockやjust after 12 o'clockなら正しい。

そうなんだと納得。

このような、日本人が間違いやすい英語表現を300取り上げて
クイズとして出題し、解答ページに間違いと正解を上下に並べて解説
している。どこが、どう間違っているかが一目でわかる。

ちょっとした空き時間にクイズを楽しみながら、正しい英語が学べる。
これで、本体価格530円とは、かなり安い。

感想

300の正しい表現を覚えると、かなり実力がつくと思う。

関連まとめ

本のまとめカテゴリー


コメントを書く